SAV Encyklopédia Beliana: AI asistent postavený na článkoch encyklopédie
/ Výzva
Overená encyklopédia v dobe AI asistentov
Encyklopédia Beliana je národná encyklopédia Slovenska, ktorú vydáva Slovenská akadémia vied. Všeobecné AI nástroje dnes odpovedajú na otázky z mnohých tém, ktorým sa venuje, a projekt mal riešiť obavy, ktoré z toho vyplývajú.
Odpovede bez zdroja
Všeobecné AI nástroje môžu odpovedať na otázky z tém Beliany bez toho, aby čitateľov odkázali na encyklopédiu.
Riziko nesprávneho výkladu
Bez pôvodných článkov môžu bežné nástroje články nesprávne interpretovať alebo ich miešať s menej spoľahlivými zdrojmi.
Otázky namiesto vyhľadávania
Mnohí čitatelia radšej položia konkrétnu otázku, než by hľadali a čítali celý článok.
Kontrola nad obsahom
SAV chcela vlastné oficiálne AI rozhranie k svojmu obsahu namiesto toho, aby jeho používanie nechala na systémy tretích strán.
/ Náš prístup
Odpovede postavené na vlastných článkoch Beliany
Navrhli sme asistenta založeného na retrieval-augmented generation (RAG). Pri každej otázke systém najprv vyhľadá relevantné články Beliany a jazykový model z nich potom napíše odpoveď.
Odpovede sú tak naviazané na vlastný obsah encyklopédie a čitateľ vidí, odkiaľ pochádzajú, takže si ich môže porovnať s pôvodným článkom.
Naviazané na encyklopédiu
Asistent je navrhnutý tak, aby odpovedal z vyhľadaných článkov a povedal, keď Beliana danú otázku nepokrýva.
Zdroje pri každej odpovedi
Odpovede obsahujú odkazy na články, z ktorých vychádzajú, aby si čitateľ mohol overiť pôvodný text.
Self-hosted model
Jazykový model GPT-OSS 20B beží na self-hosted infraštruktúre, nie cez AI službu tretej strany.
/ Ako to funguje
Od otázky čitateľa k odpovedi s odkazmi na zdroje
Asistent je vložený ako widget na webe encyklopédie. Každá otázka prechádza rovnakými štyrmi krokmi.
Otázka
Čitateľ položí otázku v slovenčine priamo vo widgete.
Vložený widget
Vyhľadanie
Z vektorovej databázy ChromaDB sa vyhľadajú relevantné pasáže z článkov Beliany.
ChromaDB
Generovanie
Self-hosted model GPT-OSS 20B na základe vyhľadaných pasáží napíše odpoveď.
GPT-OSS 20B
Odpoveď so zdrojmi
Čitateľ dostane odpoveď spolu s odkazmi na zdrojové články.
Odkazy na zdroje
Čitatelia môžu odpovede ohodnotiť palcom hore alebo dole a pridať komentár, čo tímu poskytuje podklady na hodnotenie a zlepšovanie asistenta.
Postavené na
- RAG
- GPT-OSS 20B
- ChromaDB
- MCP
/ Výsledok
Čo dodaný systém umožňuje
Otázky v slovenčine
Čitatelia sa môžu na témy encyklopédie pýtať prirodzenou slovenčinou a dostať odpoveď založenú na článkoch Beliany.
Cesta k celému článku
Odkazy v každej odpovedi vedú čitateľov k článkom, z ktorých vychádza, kde si môžu prečítať a overiť pôvodný text.
Prístup pre ďalších AI agentov
Cez Model Context Protocol (MCP) môžu ďalší AI agenti dotazovať obsah Beliany štandardizovaným rozhraním.
